John 16:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Umjesto toga se žalostite zato što sam vam to rekao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sad, kad sam vam ovo rekao, vaša su se srca ispunila tugom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego se, jer sam vam ovo govorio, vaše srce ispunilo žalošću.

Croatian Bible 1988

Naprotiv, žalošću se ispunilo vaše srce što vam ovo kazah.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nego, jer sam vam to rekao, napuni se žalošću vaše srce.