John 17:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Njima sam otkrio tebe i dalje ću te objavljivati da žarka ljubav kojom mene voliš bude u njima i da ja budem u njima!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam im pokazao kakav si i dalje ću im pokazivati. Tako će ljubav kojom ti voliš mene biti u njima i ja ću biti u njima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I njima sam obznanio ime tvoje, i obznanjivat ću ga, da bi ljubav kojom si mene ljubio bila u njima, i ja u njima.”

Croatian Bible 1988

I njima sam očitovao tvoje ime, i još ću očitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima - i ja u njima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I objavio sam im tvoje ime, i objavit ću još da ljubav kojom si mene ljubio bude u njima, i ja u njima.”