John 17:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pronio sam tvoju slavu ovdje na zemlji čineći sve što si mi rekao da učinim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam tebe proslavio na Zemlji. Izvršio sam djelo koje si mi povjerio da učinim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam tebe proslavio na zemlji: dovršio sam djelo koje si mi dao da izvršim.

Croatian Bible 1988

Ja tebe proslavih na zemlji dovršivši djelo koje si mi dao izvršiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam tebe proslavio na zemlji, izvršio sam djelo koje si mi dao da činim.