John 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A sada ti mene, Oče, proslavi slavom koju sam dijelio s tobom prije postanka svijeta.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sada mi ti, Oče, daj onu slavu koju sam imao kod tebe prije postanka svijeta.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A sada, Oče, proslavi ti mene kod sebe samoga slavom koju sam imao kod tebe prije negoli je svijeta bilo.
Croatian Bible 1988
A sada ti, Oče, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A sada proslavi ti mene, Oče, kod sebe slavom koju sam imao kod tebe prije nego je postao svijet.