John 18:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada Šimun Petar potegne mač i odsiječe desno uho sluzi velikog svećenika, koji se zvao Malko.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šimun Petar je izvukao mač koji je imao uza se. Udario je njime slugu vrhovnog svećenika i odsjekao mu desno uho. Sluga se zvao Malko.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uto je Petar izvukao mač što ga je imao i udario slugu velikog svećenika i odsjekao mu desno uho. A slugi je bilo ime Malho.

Croatian Bible 1988

A Šimun Petar isuče mač koji je imao uza se pa udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu desno uho. Sluga se zvao Malho.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Šimun Petar izvadi mač što ga je imao sa sobom, i udari slugu velikoga svećenika, i odsiječe mu desno uho. A sluzi je bilo ime Malho.