John 18:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Isus reče Petru: “Spremi mač u korice! Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to je Isus rekao Petru: »Vrati mač u korice! Zar da ne ispijem čašu koju mi je pružio Otac?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Isus rekao Petru: “Stavi svoj mač u korice! Zar da ne pijem čašu koju mi je dao Otac moj?”

Croatian Bible 1988

Nato Isus reče Petru: "Djeni mač u korice! Čašu koju mi dade Otac zar da ne pijem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda reče Isus Petru: “Zadjeni svoj mač u korice! Zar da ne pijem čašu koju mi je dao Otac?”