John 18:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto to mene pitaš? Pitaj one koji su me slušali. Oni znaju što sam govorio!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto pitaš mene? Pitaj one koji su čuli što sam im govorio. Oni sigurno znaju što sam rekao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Evo, oni znaju što sam ja govorio.”

Croatian Bible 1988

Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Oni eto znaju što sam govorio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Evo, ovi znaju što sam ja govorio.”