John 18:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato Pilat, upravitelj, iziđe k njima te ih upita: “Za što optužujete ovog čovjeka?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato je Pilat izašao k njima i upitao ih: »Kakvu optužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pilat je tada izašao k njima i upitao: “Kakvu optužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?”

Croatian Bible 1988

Pilat tada iziđe pred njih i upita: "Kakvu tužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako Pilat izađe k njima i reče: “Koju tužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?”