John 18:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada se Pilat vrati u palaču i naredi da mu dovedu Isusa. “Jesi li ti kralj Židova?” upita ga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pilat se zatim vratio u palaču. Pozvao je Isusa i upitao ga: »Jesi li ti židovski kralj?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Pilat ponovo ušao u sudnicu te pozvao Isusa i upitao ga: “Jesi li ti kralj Židova?”

Croatian Bible 1988

Nato Pilat uđe opet u dvor, pozove Isusa i upita ga: "Ti li si židovski kralj?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda uđe Pilat opet u sudnicu i dozva Isusa, i reče mu: “Jesi li ti židovski kralj?”