John 18:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pilat upita: “A što je istina?” Tada ponovno iziđe pred židovski narod i reče im: “Ja na njemu nisam našao nikakve krivnje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Što je istina?« upitao ga je Pilat. Kad je to rekao, ponovo je otišao van k Židovima i rekao im: »Ne nalazim ništa zbog čega bih ga optužio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pilat ga je upitao: “Što je istina?” I kad je ovo izgovorio, ponovo je izašao pred Židove te im rekao: “Ja ne nalazim na njemu nikakve krivnje.

Croatian Bible 1988

Reče mu Pilat: "Što je istina?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reče mu Pilat: “Što je istina?” I kad to reče, izađe opet Židovima i reče im: “Ja nikakve krivnje ne nalazim na njemu.