John 18:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus je znao što će se sve dogoditi. On istupi pred njih i upita: “Koga tražite?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je znao sve što će mu se dogoditi pa je istupio i upitao ih: »Koga tražite?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je stoga, znajući sve što će doći na njega, izašao i upitao ih: “Koga tražite?”

Croatian Bible 1988

Znajući sve što će s njim biti, istupi Isus naprijed te ih upita: "Koga tražite?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Isus, koji je znao sve što će biti s njime, stupi naprijed i upita ih: “Koga tražite?”