John 18:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Isusa iz Nazareta!” odgovore oni. “Ja sam”, reče Isus. S njima je stajao i njegov izdajnik Juda.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Isusa Nazarećanina«, odgovorili su mu. »Ja sam«, rekao im je Isus. Juda, njegov izdajnik, stajao je s njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odgovorili su mu: “Isusa Nazarećanina.” Isus im je rekao: “Ja jesam.” A stajao je s njima i Juda, koji ga je izdao.

Croatian Bible 1988

Odgovore mu: "Isusa Nazarećanina." Reče im Isus: "Ja sam!" A stajaše s njima i Juda, njegov izdajica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odgovoriše mu: “Isusa Nazarećanina.” Isus im reče: “Ja sam.” A s njima je stajao i Juda, njegov izdajnik.