John 18:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Rekao je to da bi se ispunilo proročanstvo koje je upravo spomenuo: “Nisam izgubio nijednoga od ovih koje si mi dao.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je rekao da bi se ispunilo ono što je ranije rekao: »Nisam izgubio ni jednoga od onih koje si mi dao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se ispuni riječ koju je rekao: “Nisam izgubio ni jednoga od onih koje si mi dao.”

Croatian Bible 1988

da se ispuni riječ koju reče: "Ne izgubih ni jednoga od onih koje si mi dao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako se trebala ispuniti riječ koju reče: “Ne izgubih nijednoga od onih koje si mi dao.”