John 19:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Nećeš mi odgovoriti?” upita Pilat. “Ne shvaćaš li da imam vlast osloboditi te ili te raspeti?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to mu je Pilat rekao: »Ne želiš mi odgovoriti? Zar ne znaš da ja imam vlast da te oslobodim ili da te razapnem?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Pilat rekao: “Zar sa mnom ne razgovaraš? Ne znaš li da imam vlast razapeti te i imam vlast pustiti te?”

Croatian Bible 1988

Tada mu Pilat reče: "Zar meni ne odgovaraš? Ne znaš li da imam vlast da te pustim i da imam vlast da te razapnem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu reče Pilat: “Zar meni ne odgovaraš? Ne znaš li da imam vlast raspeti te, i vlast imam pustiti te?”