John 19:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bilo je oko podneva, dan priprave za Pashu. Pilat reče Židovima: “Evo vašega kralja!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je dan pripreme za Pashu, negdje oko podne. Pilat je rekao Židovima: »Evo vašega kralja!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A bila je priprava za Pashu, i oko šestoga sata; onda je rekao Židovima: “Evo vašega Kralja!”

Croatian Bible 1988

a bijaše upravo priprava za Pashu, oko šeste ure - i kaže Židovima: "Evo kralja vašega!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bila je priprava Vazma, oko šeste ure, i reče Židovima: “Evo vašega kralja!”