John 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Nedaleko od križa stajale su Isusova majka Marija, njegova teta Marija Kleofina i Marija Magdalena.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Uz Isusov su križ stajale njegova majka, sestra njegove majke te Marija, Kleofina žena, i Marija iz Magdale.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A kod Isusova su križa stajale njegova majka i sestra njegove majke, Marija, žena Kleofina, i Marija Magdalena.
Croatian Bible 1988
Uz križ su Isusov stajale majka njegova, zatim sestra njegove majke, Marija Kleofina, i Marija Magdalena.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A stajala je kod Isusova križa njegova majka i sestra njegove majke, Marija Kleofe, i Marija Magdalena.