John 19:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad Isus okusi ocat, reče: “Svršeno je!” Glava mu klone i on preda svoj duh.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je uzeo gutljaj i rekao: »Svršeno je!« Spustio je glavu i izdahnuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je, dakle, Isus dobio ocat, rekao je: “Dovršeno je!” Onda je pognuo glavu i predao duh.

Croatian Bible 1988

Čim Isus uze ocat, reče: "Dovršeno je!" I prignuvši glavu, preda duh.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad je Isus uzeo ocat, reče: “Dovršeno je.” Tada nakloni glavu i preda duh.