John 19:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To je izvještaj očevica koji točno opisuje što je vidio da i vi možete vjerovati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je ispričao onaj koji je to vidio svojim očima. Njegovo je svjedočanstvo točno i on zna da govori istinu. Ispričao je to da biste i vi mogli vjerovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I onaj koji je to vidio svjedoči i njegovo je svjedočanstvo istinito; i on zna da govori istinu, da bi vi povjerovali.

Croatian Bible 1988

Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo. On zna da govori istinu da i vi vjerujete

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I onaj koji je vidio svjedoči, i svjedočanstvo je njegovo istinito. I on zna da govori istinu, da i vi vjerujete.