John 19:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Došao je i Nikodem, koji je posjetio Isusa noću, i donio trideset litara ulja od smirne i aloje za pomazanje tijela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S njim je bio i Nikodem, onaj koji je jednom ranije došao noću k Isusu. Donio je oko pedeset litara mješavine mirisne smirne i aloje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A došao je i Nikodem, koji je prije k Isusu došao noću, i donio oko stotinu libara smjese smirne i aloja.

Croatian Bible 1988

A dođe i Nikodem - koji je ono prije bio došao Isusu noću - i donese sa sobom oko sto libara smjese smirne i aloja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A dođe i Nikodem, koji je prije bio došao k Isusu po noći i donese pomiješane smirne i aloja, oko sto litara.