John 19:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U blizini mjesta na kojemu je Isus bio raspet nalazio se vrt s posve novim grobom u kojega još nitko nije bio položen.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na mjestu gdje je Isus bio razapet nalazio se vrt. U vrtu je bio novi grob, u koji još nitko nije bio položen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na mjestu gdje je bio razapet, nalazio se vrt i u vrtu nova grobnica u koju još nitko nije bio položen.

Croatian Bible 1988

A na mjestu gdje je Isus bio raspet bijaše vrt i u vrtu nov grob u koji još nitko ne bijaše položen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bio je na mjestu gdje je Isus bio raspet vrt, i u vrtu novi grob u koji još nitko nije bio položen.