John 19:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Povede Isusa natrag u palaču i upita ga: “Odakle si?” Ali Isus mu na to ne odgovori.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vratio se u palaču i upitao Isusa: »Odakle si ti?« A Isus mu nije odgovorio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te ponovo otišao u sudnicu i upitao Isusa: “Odakle si?” Ali mu Isus nije dao odgovora.

Croatian Bible 1988

pa ponovno uđe u dvor i kaže Isusu: "Odakle si ti?" No Isus mu ne dade odgovora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I opet uđe u sudnicu i upita Isusa: “Odakle si ti?” A Isus mu ne dade odgovora.