John 2:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prodavačima golubova reče: “Nosite to odavde! Ne pravite sajmište od kuće mojega Oca!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prodavačima golubova je rekao: »Nosite to odavde! Ne činite od kuće moga Oca tržnicu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a prodavačima golubova je rekao: “Nosite to odavde! Ne činite od kuće Oca moga kuću trgovačku!”

Croatian Bible 1988

a prodavačima golubova reče: "Nosite to odavde i ne činite od kuće Oca mojega kuću trgovačku."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onima što su prodavali golubove, reče: “Nosite to odavle i ne činite od kuće mojega Oca trgovačku kuću!”