John 2:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“A što bi ti od mene htjela?” odgovori joj Isus. “Moje vrijeme još nije došlo.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Draga ženo, zašto to meni govoriš?« odvratio joj je Isus. »Moje vrijeme još nije došlo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus joj je rekao: “Ženo, što ja imam s tobom? Moj čas još nije došao.”

Croatian Bible 1988

Kaže joj Isus: "Ženo, što ja imam s tobom? Još nije došao moj čas!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus joj odvrati: “Što ja imam s tobom, ženo? Moj čas još nije došao.”