John 2:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su to učinili, reče im: “Sada zahvatite i odnesite ravnatelju stola.” I oni odnesu vino.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada im je rekao: »Sada odlijte malo i odnesite glavnom poslužitelju.« Tako su i učinili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Zagrabite sada i odnesite ravnatelju gozbe!” I odnijeli su mu.

Croatian Bible 1988

Tada im reče: "Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola." Oni odnesu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im reče: “Zagrabite sad od toga i nosite ravnatelju stola!” Oni odnesoše.