John 20:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Marija se vratila na grob i stajala vani plačući. Zaplakana se sagne i zaviri u grob
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Marija je stajala ispred groba i plakala. Sva u suzama, zavirila je u grob.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Marija je ostala vani pokraj groba i plakala; i dok je plakala, sagnula se i pogledala u grobnicu,
Croatian Bible 1988
A Marija je stajala vani kod groba i plakala.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A Marija je stajala vani kod groba i plakala. Dok je dakle plakala, naviri se nad grob,