John 20:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus mu reče: “Ti vjeruješ jer si me vidio. Ali blago onima koji me nisu vidjeli, a vjeruju.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu je rekao: »Ti vjeruješ zato što me vidiš. Blago onima koji budu vjerovali, a da me nisu vidjeli!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus mu je rekao: “Tomo, jer si me vidio, vjeruješ. Blaženi oni koji nisu vidjeli, a povjerovali su!”

Croatian Bible 1988

Reče mu Isus: "Budući da si me vidio, povjerovao si. Blaženi koji ne vidješe, a vjeruju!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reče mu Isus: “Zato jer si me vidio, povjerovao si. Blaženi koji ne vidješe, a povjerovaše!”