John 20:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i platno u koje je bila umotana Isusova glava kako presavijeno leži sa strane.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i platno koje je bilo zamotano oko Isusove glave. Platno se nije nalazilo među zavojima. Bilo je složeno i odvojeno od zavoja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rubac što mu je bio oko glave, ali nije ležao uz laneno platno, već je bio posebno svijen na jednom mjestu.

Croatian Bible 1988

i ubrus koji bijaše na glavi Isusovoj, ali nije bio uz povoje, nego napose svijen na jednome mjestu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i ručnik koji je bio na njegovoj glavi, ali nije ležao zajedno s drugim plahtama, nego posebno savijen na jednom mjestu.