John 21:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poslije se Isus opet javio učenicima uz Tiberijsko jezero. Evo kako se to dogodilo:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon ovoga, Isus se ponovo ukazao učenicima na Tiberijadskom jezeru. Ukazao se na ovaj način:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nakon toga Isus se ponovo očitovao učenicima na Tiberijadskom moru. A očitovao se ovako:

Croatian Bible 1988

Poslije toga očitova se Isus ponovno učenicima na Tiberijadskome moru. Očitova se ovako:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije toga opet se ukaza Isus na Tiberijadskom moru. A ukaza se ovako: