John 21:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ovo je taj učenik koji je vidio te događaje i ovdje ih zabilježio. A svi mi znamo da je zapis tih događaja točan i istinit.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo je taj učenik koji govori o svim tim događajima i on je sve ovo zapisao. Znamo da je njegov iskaz istinit.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo je taj učenik koji o tome svjedoči i to je zapisao. I znamo da je svjedočanstvo njegovo istinito.

Croatian Bible 1988

Taj učenik za ovo svjedoči i ovo napisa. I znamo da je istinito svjedočanstvo njegovo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo je onaj učenik koji svjedoči za ovo i koji ovo napisa; i znamo da je istinito njegovo svjedočanstvo.