John 21:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U zoru je Isus stajao na obali, ali učenici ga nisu prepoznali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jutro je već bilo svanulo kad je Isus stajao na obali. Učenici nisu znali da je to Isus.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je jutro već svanulo, stajao je Isus na obali, ali učenici nisu znali da je to Isus.

Croatian Bible 1988

Kad je već svanulo, stade Isus na kraju, ali učenici nisu znali da je to Isus.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad bi jutro, stajao je Isus na obali; ali učenici ne prepoznaše da je Isus.