John 21:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zar nemate ribe, djeco?” dovikne im on. “Nemamo!” odgovore.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ih je on upitao: »Prijatelji, jeste li što ulovili?« »Nismo«, odgovorili su mu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus ih je tada upitao: “Djeco, imate li što za jesti?” Oni su mu odgovorili: “Ne.”

Croatian Bible 1988

Kaže im Isus: "Dječice, imate li što za prismok?" Odgovoriše mu: "Nemamo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im reče Isus: “Djeco, imate li što za jelo?” Odgovoriše mu: “Nemamo.” A on im reče: