John 21:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Drugi su ostali u lađi. Dovuku mrežu punu riba do obale udaljene stotinjak metara.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ostali su učenici došli čamcem do obale. Nisu se bili niti otisnuli daleko od obale, jedva sto metara. Mrežu s ribom vukli su za sobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A drugi su učenici došli lađicom (jer nisu bili daleko od kopna, samo oko dvjesto lakata) i vukli mrežu s ribama.

Croatian Bible 1988

Ostali učenici dođoše s lađicom vukući mrežu s ribom jer ne bijahu daleko od kraja, samo kojih dvjesta lakata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugi učenici dođoše na lađicu, jer nisu bili daleko od obale, oko dvjesta lakata, a vukli su mrežu s ribama.