John 21:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su izišli na obalu, ugledaju ribu kako se peče na razgorjelu žaru i kruh.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su se iskrcali na obalu, vidjeli su žar na kojem se pekla riba i kruh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čim su, dakle, izašli na kopno, opazili su pripremljen žar i na njemu postavljenu ribu i kruh.

Croatian Bible 1988

Kad iziđu na kraj, ugledaju pripravljenu žeravicu i na njoj pristavljenu ribu i kruh.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad izađoše na obalu, vidješe vatru naloženu, i ribu na njoj, i kruh.