John 3:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zaista ti kažem: Govorimo ono što znamo i svjedočimo o onome što smo vidjeli, a ipak nam ne vjerujete.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorim ti istinu. Govorimo o onome što znamo i prenosimo ono što smo vidjeli, ali vi ne prihvaćate što vam govorimo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uistinu, uistinu, kažem ti: Govorimo što znamo i svjedočimo što smo vidjeli, a ne primate našega svjedočanstva.

Croatian Bible 1988

Zaista, zaista, kažem ti: govorimo što znamo, svjedočimo za ono što vidjesmo, ali svjedočanstva našega ne primate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, zaista kažem ti: Mi govorimo što znamo i svjedočimo što vidjesmo; ali vi ne primate našega svjedočanstva.