John 3:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Osuđeni su zbog ovoga: svjetlo je došlo s neba na svijet, ali su ljudi više voljeli tamu nego svjetlo jer su im djela bila zla.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ovome se temelji osuda: Svjetlo je došlo na svijet, ali ljudi su više voljeli tamu jer su im djela bila zla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo je ta osuda, budući da je svjetlo došlo na svijet, a ljudi su više ljubili tamu nego svjetlo, jer su im djela bila zla.

Croatian Bible 1988

A ovo je taj sud: Svjetlost je došla na svijet, ali ljudi su više ljubili tamu nego svjetlost jer djela im bijahu zla.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sud stoji u ovom: Svjetlo je došlo na svijet, ali su ljudi više voljeli tamu negoli svjetlo; jer su njihova djela bila zla.