John 3:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni mrze svjetlo jer žele griješiti u tami. Klone se svjetla da se njihovi grijesi ne razotkriju i da ne budu kažnjeni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svatko tko čini zlo, mrzi svjetlo i kloni ga se da njegova djela ne bi bila razotkrivena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer svaki koji čini zlo, mrzi svjetlo i ne dolazi k svjetlu da se ne prekore djela njegova.

Croatian Bible 1988

Uistinu, tko god čini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer svaki koji čini zlo mrzi svjetlo i ne dolazi k svjetlu, da ne dođu na vidjelo njegova djela.