John 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali oni koji čine istinu rado dolaze k svjetlu da se vidi kako čine ono što Bog od njih traži.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No onaj tko radi što je istinito, dolazi k svjetlu da se jasno vidi kako su njegova djela učinjena u Bogu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali onaj koji čini istinu, dolazi k svjetlu kako bi se očitovala djela njegova jer su u Bogu učinjena.”
Croatian Bible 1988
a tko čini istinu, dolazi k svjetlosti nek bude bjelodano da su djela njegova u Bogu učinjena."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A tko čini istinu, dolazi k svjetlu da se vide njegova djela, jer su učinjena u Bogu.”