John 3:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ivan odgovori: “Nitko ne može ništa činiti ako mu to s neba nije dopušteno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ivan je odgovorio: »Nitko ne može prisvojiti ništa ako mu to ne da Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ivan je odgovorio i rekao: “Čovjek ne može ništa primiti ako mu nije dano s neba.

Croatian Bible 1988

Ivan odgovori: "Nitko ne može sebi uzeti ništa ako mu nije dano s neba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ivan odgovori: “Ne može čovjek ništa primati ako mu nije dano s neba.