John 3:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Moj je posao pripraviti put tom čovjeku, tako da svi idu k njemu. Znate da sam vam otvoreno rekao da ja nisam Krist i da sam tu samo da mu pripravim put.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi sami možete posvjedočiti da sam rekao: ‘Ja nisam Krist.’ Bog me poslao da navijestim njegov dolazak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vi mi sami svjedočite da sam rekao: ʻJa nisam Krist, nego sam poslan pred njim.ʼ

Croatian Bible 1988

Vi ste mi sami svjedoci da sam rekao: 'Nisam ja Krist, nego poslan sam pred njim.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi mi sami morate posvjedočiti da sam rekao: Ja nisam Mesija, ja sam poslan samo kao njegov preteča.