John 3:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus odgovori: “Zaista ti kažem: Ne rodi li se čovjek iz vode i Duha, ne može ući u Božje kraljevstvo!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu odgovori: »Govorim ti istinu, ako se čovjek ne rodi od vode i Duha, ne može ući u Božje kraljevstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus je odgovorio: “Uistinu, uistinu, kažem ti, ako se tko ne rodi od vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje.

Croatian Bible 1988

Odgovori Isus: "Zaista, zaista, kažem ti: ako se tko ne rodi iz vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus odgovori: “Zaista, zaista kažem ti: Ako se tko ne preporodi vodom i Duhom, ne može ući u Božje kraljevstvo.