John 3:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

nemoj se zato čuditi što ti kažem da se morate nanovo roditi odozgora.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemoj se čuditi mojim riječima: ‘Moraš se ponovo roditi’.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj se čuditi što sam ti rekao: ʻVi se morate ponovo roditi!ʼ

Croatian Bible 1988

Ne čudi se što ti rekoh: 'Treba da se rodite nanovo, odozgor.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne čudi se što ti rekoh: Morate se preporoditi.