John 4:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vi Samarijanci ne znate onoga kojemu se klanjate, a mi Židovi ga znamo jer spasenje dolazi od Židova.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi ne znate što štujete. Mi, Židovi, znamo jer spasenje dolazi od nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vi štujete što ne poznajete; mi štujemo što poznajemo, jer je spasenje od Židova.

Croatian Bible 1988

Vi se klanjate onome što ne poznate, a mi se klanjamo onome što poznamo jer spasenje dolazi od Židova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi ne znate čemu se klanjate; mi znamo čemu se klanjamo; jer spasenje dolazi od Židova.