John 4:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Znam da će jednoga dana doći Mesija, zvani Krist—Pomazanik”, reče žena. “Kada on dođe, sve će nam objasniti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja znam da dolazi Mesija, koji je Krist «, odgovorila mu je žena. »Kad on dođe, sve će nam objasniti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Žena mu je odgovorila: “Znam da dolazi Mesija koji se zove Krist. Kad on dođe, sve će nam objasniti.”

Croatian Bible 1988

Kaže mu žena: "Znam da ima doći Mesija zvani Krist - Pomazanik. Kad on dođe, objavit će nam sve."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Žena mu odvrati: “Znam da dolazi Mesija? to jest Pomazanik. Kad on dođe, sve će nam kazati.”