John 4:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Dođite vidjeti čovjeka koji mi je rekao sve što sam dosad učinila! Da to nije Krist?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Neki mi je čovjek ispričao sve što sam činila! Dođite ga vidjeti! Možda je on Krist?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Dođite vidjeti čovjeka koji mi je rekao sve što sam ikada učinila! Nije li on Krist?”

Croatian Bible 1988

"Dođite da vidite čovjeka koji mi je kazao sve što sam počinila. Da to nije Krist?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Dođite! Vidite čovjeka koji mi kaza sve što sam učinila! Da nije to Mesija?”