John 4:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U međuvremenu su ga učenici nudili: “Rabbi, jedi!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za to vrijeme učenici su molili Isusa: »Učitelju, pojedi nešto!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u međuvremenu su ga učenici zamolili govoreći: “Učitelju, jedi!”

Croatian Bible 1988

Učenici ga dotle nudili: "Učitelju, jedi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uto su ga molili učenici: “Učitelju, jedi!”