John 4:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Zar mu je netko već donio jelo?” pitali su učenici jedan drugoga.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Učenici su počeli ispitivati jedan drugoga: »Zar mu je tko donio nešto za jelo?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga su učenici pitali jedan drugoga: “Da mu nije tko donio što za jesti?”
Croatian Bible 1988
Učenici se nato zapitkivahu: "Da mu nije tko donio jesti?"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada učenici rekoše jedan drugome: “Da mu tko nije donio da jede?”