John 4:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus im tada objasni: “Moja je hrana činiti volju onoga koji me poslao i dovršiti njegovo djelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Isus im je rekao: »Moja je hrana činiti volju Onoga koji me je poslao i izvršiti zadatak koji mi je povjerio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isus im je odgovorio: “Moja je hrana izvršiti volju onoga koji me je poslao i završiti djelo njegovo.

Croatian Bible 1988

Kaže im Isus: "Jelo je moje vršiti volju onoga koji me posla i dovršiti djelo njegovo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus im reče: “Moja je hrana to da činim volju onoga koji me je poslao, i da izvršim njegovo djelo.