John 4:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Žeteoci će biti dobro plaćeni, a plod njihove žetve su ljudi koji su dobili vječni život. Kakve li radosti i za sijače i za žeteoce!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žetelac dobiva plaću i sakuplja urod za vječni život. Tako će se moći radovati zajedno i sijač i žetelac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onaj koji žanje prima plaću i skuplja plod za život vječni, da se zajedno raduju i onaj koji sije i onaj koji žanje.

Croatian Bible 1988

Žetelac već prima plaću, sabire plod za vječni život da se sijač i žetelac zajedno raduju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onaj koji žanje, prima plaću i sabire plod za vječni život, da se raduju zajedno: i koji sije i koji žanje.