John 4:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ja sam vas poslao da žanjete ondje gdje se niste trudili—drugi su naporno radili, a vi ste dobili plod njihova truda.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ja vas šaljem da žanjete ono oko čega se niste znojili. Drugi jesu, a dobit od njihovog truda bit će vaša.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam vas poslao žeti ono oko čega se vi niste trudili; drugi su se trudili, a vi ste ušli u trud njihov.”

Croatian Bible 1988

Ja vas poslah žeti ono oko čega se niste trudili; drugi su se trudili, a vi ste ušli u trud njihov."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja vas poslah da žanjete gdje se vi niste trudili; drugi su se trudili, a vi ste u njihov posao ušli.”