John 4:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su Samarijanci došli k njemu, zamolili su ga da ostane kod njih. I ostao je ondje dva dana.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su Samarijanci došli k Isusu, tražili su od njega da ostane s njima. I ostao je dva dana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su dakle Samarijanci došli k njemu, zaklinjali su ga da ostane kod njih pa je ostao ondje dva dana.

Croatian Bible 1988

Kad su dakle Samarijanci došli k njemu, moljahu ga da ostane u njih. I ostade ondje dva dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samarijanci izađoše dakle k njemu i zamoliše ga da ostane kod njih. Tako ostade ondje dva dana.